jueves, 2 de noviembre de 2017

Reseña: Finette cendron

Finette Cendron

by

Marie-Catherine d'Aulnoy

 20 pages
Published 2015 by Editions la Bibliothèque Digitale (first published 1697)
ASIN:B00YJV1PUK
Edition Language:French


Ce livre numérique présente «Finette cendron», de Marie Catherine d'Aulnoy, édité en texte intégral. Une table des matières dynamique permet d'accéder directement aux différentes sections.
Table des matières
- Présentation
- Finette Cendron

My rating: 3 of 5 stars


Esta es la 'otra' versión de la Cenicienta contada por la Baronesa d'Aulnoy (a diferencia de la más conocida contada por Perrault), donde la pequeña Finette es una princesa abandonada en el bosque por sus padres junto a sus hermanas, tiene una hada madrina golosa a la que no hace mucho caso, termina confiando en las bellotas, unque después su ingenio la libra de un buen lio, si bien no de sus hermanas malvadas.
.

.
Finette_Cendron
.




Suerte que el príncipe tenía cierto ... fetiche por zapatitos pequeñajos. /SPOILER-->-Lo besa, lo admira, abraza, apapucha y se lo lleva para suspirar meterlo bajo su almohada <SPOILER/
Porque en esta versión él ni siquiera ve antes a Finette, sino que él queda prendado del MULE! cuando lo encuentra en el camino XD

mule_2

Nota: Una de de las cosa que más me sorprende /sPOILER--->ejem aparte de la cantidad de cosas que tenian los pobres soberanos empobrecidos en su despensa<---SPOILER/ es como estas pequeñas mujeres podian caminar, correr y ¡danzar! con vestidos repletos de diamantes 'que brillaban como el sol y la luna' ... ¡sí que antes eran más fuertes! Oo'

Una cosa notable es que estas historias de la baronesa a es que estaban destinadas a los adultos y no a los niños, era a modo de crítica de la sociedad alta de su época, de ahi el guardar ropa en vez de comida .

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...