Reseña: La redención de Cristobal Colón

Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
by
Orson Scott Card

BLURB: In one of the most powerful and thought-provoking novels of his remarkable career, Orson Scott Card interweaves a compelling portrait of Christopher Columbus with the story of a future scientist who believes she can alter human history from a tragedy of bloodshed and brutality to a world filled with hope and healing.

Año 1a edición: 1996
 
My rating: 4 of 5 stars


3.5 ESTRELLAS OBSERVANTES


"Who am I, she thought, if I dare to answer prayers intended for the gods?









Pastwatch es una organización en un futuro post-apocaliptico que se dedica a observar mediante máquinas el pasado de la raza humana. Hay diferentes personas siguiendo diversos proyectos, y la novela se centra en un principio en Tagiri que empieza a estudiar las raices de su familia en África y termina interesada en la esclavitud y la convierte en su 'cruzada'. Y dejenme decirles que hay muchos fanáticos 'cruzados' en este libro. Pero es su hija, Diko, quien más tarde descubre varias cosas que vienen a cambiar el curso de sus investigaciones y se convierte todo en una obsesión acerca de cómo cambió Colón la historia de Europa y América, y quizás más.

Después se pasa a convertir en una especulación de si es válido cambiar la Historia, en que dan ganas de citarles hasta al dr. Malcom: What you study, you change.



Este libro fue un sube y baja, si no fuera por ese final precipitado y varias cosas que no me convencieron del final (y la supermegaenredada mumblejumble seudo explicación del matemático) le hubiera puesto un 4.5 de 5 . Sí, así de bueno. Claro, si te gusta una novelización de la historia de Cristobal Colón (que conforma gran parte del libro) y eres un geek de Historia como yo y te encuentras con esa cosas refrescante de que alguien por lo menos hizo algo de investigación real en el tema. Si no, seguro te aburre. Y también me gustó la especulación acerca de los cambios que influyen en la Historia, todos esos 'qué pasaria si' que encontré interesantes.

“Who is to say that the change these people made didn't end up with a worse result than the events they tried to avoid?” Kemal grinned at them wickedly. “The arrogance of those who wish to play God. And that's exactly what they did, isn't it? They played God.  /SPOILER---> The Trinity, to be exact. The dove was such a nice touch. Yes, by all means, look at this scene a thousand times. And every time you see those poor actors pretending to be the Trinity, fooling Columbus into turning away from his crusade and embarking on a westward voyage that devastated a world, I hope you see yourselves. It was people just like you who caused all that suffering.” <----------SPOILER/[The Trinity, to be exact. The dove was such a nice touch. Yes, by all means, look at this scene a thousand times. And every time you see those poor actors pretending to be the Trinity, fooling Columbus into turning away from his crusade and embarking on a westward voyage that devastated a world, I hope you see yourselves. It was people just like you who caused all that suffering.” (hide spoiler)]

--

How dare I? How dare we? Even if we got the unanimous consent of all the people of our own time, how will we poll the dead?

--
“Which just goes to show,” said Tagiri, “that one can always find language to make the most terrible things sound noble and beautiful, so you can live with doing them.”

--

Todo bien, hasta que viene de la nada la revelación tan /ironia/ conveniente que viene a terminar con todas las vacilaciones. /SPOILER-------------->Porque si todo va a desaparecer en 30 años entonces no hay excusas para aprovechar de jugar a dios ¿no?<-----------SPOILER/[Porque si todo va a desaparecer en 30 años entonces no hay excusas para aprovechar de jugar a dios ¿no? (hide spoiler)]

Me gustó la parte mesoamericana y lo del Popol Vuh y los dioses (y Hunahpu, a eso sí que lo llamo 'apostar') ; aunque me sacaba de onda eso de que seguian hablando de "Indie" ¿? Y encontré tremendamente descabellada esa idea de que el paso siguiente para el imperio fuera ir al mar ... ¿en serio? ¿Qué pasa con expandirse a norteamerica y sudamerica? ¿y qué hicieron con el imperio del Tawantinsuyu que no los mencionaron en ninguna parte?

Pero mi mayor WTF fue con Kemal /SPOILER----------->¿qué fue todo eso de la inmolación musulmana??? Pero que por qué? por qué? Eso pero nunca lo entendí, ¿Querian que Colón siguiera culpando a los musulmanes? Ponganse que hubiese encontrado un barco portugues y dijera que los musulmanes lo volaron? Eso de poner a los musulmanes en el sentido más literal como cabezas de turcos me dejó totalmente anonadada. ¿Era necesario colocarlo a él como elemento de unificacion, de darle ese enemigo común? No me lo trago. <.------------------SPOILER/[¿qué fue todo eso de la inmolación musulmana??? Pero que por qué? por qué? Eso pero nunca lo entendí, ¿Querian que Colón siguiera culpando a los musulmanes? Ponganse que hubiese encontrado un barco portugues y dijera que los musulmanes lo volaron? Eso de poner a los musulmanes en el sentido más literal como cabezas de turcos me dejó totalmente anonadada. ¿Era necesario colocarlo a él como elemento de unificacion, de darle ese enemigo común? No me lo trago. (hide spoiler)]

¿Será válido creer que tan pocas personas pueden cambiar el mundo?. Ruleta rusa es lo que fue. Seria una historia diferente, pero no puedo creer que en realidad vaya a cambiar como ellos quieren que cambie.

Lo bueno: personajes africanos, mayas y hasta un turco son grandes protagonistas. Y las mujeres tienen gran relevancia: Tagiri, Diko. Hasta las mujeres tainos. Además de introducir la idea de igualdad de los sexos.

Libro interesante, ideas acerca del autor aparte.

Y a ver si no se cumple lo que ya sabemos, de la destrucción ecologica que se viene.

“First we try to preserve ourselves,” said Manjam, “until we see that we can't. Then we try to preserve our children, until we see that we can't. Then we act to preserve our kin, and then our village or tribe, and when we see that we can't preserve even them, then we act in order to preserve our memory. And if we can't do that, what is left? We finally have the perspective of trying to act for the good of humanity as a whole.”