Su gracia, el duque by Georgette Heyer
462 pages
First published 1948
My rating: 4 stars
Reto Popsugar #3: un libro sobre un joven de 24 años.
Esta es una de las pocas veces, o quizás la única, en que encuentro que el título es más apropiado en su traducción al castellano que en el original (The Foundling: la expósito). La perspectiva es del señor Duque de Sale, Adolphus Gillespie Vernon Ware a quien llaman "Gilly", a quien por ser siempre enfermizo desde niño, su tío y tutor a más de un batallón de sirvientes le han cuidado, mimado y sobreprotegido toda su vida. Gilly esta a punto de alcanzar la mayoría de edad, y uno comparte su desaliento cuando no logra hacer valer su opinión en ninguna cosa, pues su carácter es tímido y sumiso. Es un 'pobre niño rico', pero cae muy simpático porque es amable y le apena hacer pasar mal al resto.
No crean que es una novela de romance. Mejor se buscan otra cosa para leer.
Este es un protagonista que escapa al arquetipo de este tipo de novelas, es bajito, pasa desapercibido por su apariencia, no es atlético, no tiene carácter fuerte ni despótico ni se impone a gritos ni trompadas, no destaca en carreras de caballos, ni le gusta jugar a las cartas ni beber. Y le cae muy mal cuando su tío dice que ya le ha elegido novia y es hora de pedirle su mano. No es que no la conozca, ni le caiga mal, no es eso. Es que no le dejan ni elegir corbata, ni dar opinión de negocios, pero eso ya fue la proverbial gota.
