Reseña: La abadía de Northanger

La abadía de Northanger 

by 

Jane Austen

 

 291 pages

Publicada originalmente en 1817

Original Title: Northanger Abbey

ISBN13: 9788467236552 

 

SINOPSIS: La vida de la joven Catherine Morland miembro de la numerosa familia de un modesto clérigo rural­ discurre apaciblemente en la campiña inglesa, donde se entrega con pasión a su distracción favorita: leer novelas de género gótico, llenas de pasadizos ocultos, mazmorras y misterios. Una invitación en la vida real, sin embargo, la lleva a la ciudad de Bath, donde ella y su hermano James establecerán relaciones con los Thorpe, ambiciosos y manipuladores, y los Tinley, vástagos de una distinguida familia cuya hacienda, que ostenta el pintoresco nombre de abadía de Northanger, despierta en Catherine las más escalofriantes y deliciosas expectativas.

 

My rating: 5 of 5 stars

«Nadie que hubiera conocido a Catherine Morland en su infancia habría imaginado que el destino le reservaba un papel de heroína de novela.»

Catherine Morland a los 17 años es la hija de un clérigo, sin mucha fortuna ni relaciones, es la mayor de 10 hermanos, y al parecer ella tampoco es demasiado destacable ni en aspecto ni en educación. La invitación de unos vecinos más acomodados a Bath le permite acceder por primera vez en sociedad. Alli conoce a unos amigos de su hermano mayor, James, se hace amiga de la bella Isabella Thorpe, y conoce también a Henry Tinley.

Reseña de ARC: Manga Classics: Jane Eyre

 +Digital ARC gently provided via Netgalley in exchange for an honest review+

{COMENTARIO BILINGUE} 

Manga Classics: Jane Eyre

 by 

Chan Crystal S., 

 SunNeko Lee (Art)

Basada en la obra de Charlote Bronte. 

329 pages

Published August 1st 2016 by Udon Entertainment (first published July 12th 2016)

ASIN: B07GL3K51T

Edition Language: English

My rating: 4 of 5 stars

Jane Eyre is the story of an orphan girl, despised by her relatives for being poor, and ending in an orphanage of the time, with cold and hunger. Then she will end up going as a girl's governess in Thornfield Hall, there her employer is a temperamental and strange man named Rochester.

This is a classic of literature, and is even considered feminist by many of the character's ideas (which are from believed come from Charlotte Brontë's autobiographical material). The relevant thing about Jane is that a woman who rebels against injustices, and whose bad circumstances fail to undermine her own inner strength, refusing to be trampled by others or to give in to her own convictions.

Reseña: El Cuervo

El cuervo 

by 

Edgar Allan Poe

first published 1827)

Original Title

The Raven

Trocó, entonces, el negro pájaro en sonrisas mi tristeza con su grave, torva y seria, decorosa gentileza;
y le dije: «Aunque la cresta calva llevas, de seguro
no eres cuervo nocturnal,
viejo, infausto cuervo oscuro vagabundo en la tiniebla…
Dime: ¿cuál tu nombre, cuál,
En el reino plutoniano de la noche y de la niebla…?
Dijo el cuervo: «¡Nunca más!».

Voy a hacer trampa con la edición, porque este es de mi libro de obras escogidas de Poe.





La ilustración de aqui es de B. Kriukov.

Ays, este Poe con su alma acongojada por la muerte que no puede alcanzar ; con la cual no se conforma...

“Prophet!” said I, “thing of evil!—prophet still, if bird or devil!
By that Heaven that bends above us—by that God we both adore—
Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,
It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore—
Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore.”
Quoth the Raven “Nevermore.

Un clásico imperdible.



View all my reviews

Reseña: El caso de los anónimos

El caso de los anónimos (Miss Marple #4)

by 

Agatha Christie

240 pages

Published June 1997 by Molino (first published July 1942)

Original Title: The Moving Finger

ISBN: 8427285426 (ISBN13: 9788427285422)

Series: Miss Marple #4 

 

Sinopsis: Lymstock es un pueblo en el que abundan los secretos inconfesables, y en el que ni tan solo una repentina ola de correos anónimos amenazantes es capaz de provocar preocupación entre sus habitantes. Pero todo esto cambiará cuando uno de los destinatarios, la señorita Symmington, se suicide. A pesar de que ha dejado una nota en la que escribe, la señorita Marple duda de la veracidad del suicidio. Pronto nadie estará seguro de nada...

My rating: 2 of 5 stars

Contada desde la perspectiva de Jerry Burton, quien tras chocar su avión su médico le envia a recuperarse en un ambiente rural, resulta una novela que es algo sosa y cuyos personajes ninguno es atractivo. 

A pesar de ser uno de los "misterios de la señorita Marple", la verdad es que ella no aparece sino hasta el último cuarto del libro y apenas en dos parrafos, la mayor parte al final cuando demuestra como todas las pistas estaban ahi pero nadie lo ve.

Reseña: Diez negritos

Diez negritos 

by 

Agatha Christie

223 pages

Published June 22nd 1983 by Editorial Molino (first published November 6th 1939)

Original Title: Ten Little Niggers

ISBN: 8427200153 (ISBN13: 9788427200159)

Edition Language: Spanish 

 

SINOPSIS: Diez personas reciben sentadas cartas firmadas por un desconocido Mr. Owen, que las invita a pasar unos días en la mansión que tiene en uno de los isltoes de la costa de Devon. La primera noche, después de la cena, una voz los acusa, de ser culpables de un crimen. Lo que parece ser una broma macabra se convierte en una espantosas realidad cuando, uno por uno, los diez invitados son asesinados en un atmósfera de miedo y mutuas recriminaciones. La clave parece estar en una vieja canción infantil: «Diez negritos se fueron a cenar, uno se ahogó y quedaron nueve. Nueve negritos trasnocharon mucho, uno no despertó, y quedaron ocho...»

My rating: 3 of 5 stars

Reto popsugar 2019 #29. Un libro que viste leyendo a alguien en una serie o película(*)

“I remember a text that hung in my nursery as a child. ‘Be sure thy sin will find thee out.’ It’s very true, that. Be sure thy sin will find thee out.”

Unas cartas enviadas por un señor Owen , quien ha adquirido recientemente la Isla del Negro, reune a 10 personas diferentes en dicha isla. Por trabajo, vacaciones o para relacionarse. ¿Qué podia salir mal? Una isla en medio del mar, desconocidos aislados con un pasado con sus yayas, cuando mucho unos dias perdidos.

Pero una vez alli las rarezas pasan a convertirse en un juego de eliminación.

Reseña: Un cadáver en la biblioteca (Miss Marple, #3)

Un cadáver en la biblioteca (Miss Marple, #3)

by

Agatha Christie

   
272 pages

(first published February 1942)

Original Title: The Body in the Library

ISBN: 8427200528 (ISBN13: 9788427200524)

Edition Language; Spanish

SIOPSIS: El coronel Bantry vive apaciblemente su retiro, junto con su esposa Dorothy, en St. Mary Mead. Una mañana, su doncella rompe la tranquilidad cotidiana con una noticia insólita y escalofriante: «Señora, hay un cadáver en la biblioteca». La joven que aparece estrangulada tiene todo el aspecto de haber sido artista. La historia se complica, las habladurías crecen de forma sorprendente, y Mrs. Bantry pide a su buena amiga Miss Jane Marple que investigue el caso y limpie el buen nombre de su marido. 

My rating: 3.5 eye-for-detail stars

Cuando el cadaver de una rubia en traje de noche aparece en la biblioteca de unos amigos de la señorita Marple, sin que ellos tengan ni la menor idea de quien es, le piden ayuda a ella para desentrañar el caso.

Reseña: Muerte en la Vicaria (Miss Marple #1)

Muerte en la vicaría 

by 

Agatha Christie

237 pages

(first published October 1930)

Original Title: Murder at the Vicarage

Edition Language: Spanish

Primer caso de la señorita Marple, aunque la autora habia publicado historias cortas antes .

 

 Reto popsugar avanzado #49: situado en una abadia, vicaria, monasterio o convento.

Reto Alicia: con un gato en la portada

 

My rating: 4 of 5 stars

«Si alguna vez quisiera emprender la carrera del crimen, me sentiría más temeroso de miss Marple que de la ley»

Allá por 1930 en un hoyo en el suelo er digo en un encantador pueblo llamado St. Mary Mead vivia un vicario con su joven esposa y un sobrino idiota como parecian ser los sobrinos en esos remotos tiempos... cuando la placida cotineidad es interrumpida por el asesinato de un prominente ciudadano en la misma vicaria.

Reseña: El Tulipán Negro

El Tulipán Negro 

de 

Alexandre Dumas

287 pages

(first published 1850)

ISBN: 849908964X (ISBN13: 9788499089645)

Edition Language. Spanish

Argumento: Con su habitual talento narrativo, Dumas despliega en esta novela de intriga todos los ingredientes necesarios para atrapar al lector y sumergirlo en la tumultuosa sociedad holandesa de finales del siglo XVII.
Los hermanos De Witt, protegidos del gran rey Luis de Francia, encuentran la muerte a manos de la enloquecida población de La Haya, que los cree culpables de conspiración. Pero antes de morir dejan a su ahijado Cornelius unos comprometedores documentos que lo llevarán a la cárcel, donde, en compañía de la joven Rosa, se afanará en conseguir lo que más desea en el mundo: el bulbo del tulipán negro.

My rating: 3.5

Clásico histórico romántico francés, donde en Holanda se gesta una aparente sencilla historia del triángulo amoroso entre doncella - sabio obsesionado - y un tulipán ...

«Encontraba a Rosa bonita como todos los amores de la Tierra; la hallaba buena, graciosa, encantadora.

Mas ¿por qué Rosa prohibía que se hablara del tulipán?

Esta era una gran falta que Rosa cometía.

Cornelius se dijo, suspirando, que la joven no era absolutamente perfecta.»

Ah, y no olvides el hasta donde puede llegar la envidia. Personajes villanos y obsesionados también, pero unidimesionales hay que decirlo.

Reseña: Lady Susan

Lady Susan 

by  

Jane Austen

 152 pages

Published May 2014 by Nórdica Libros (first published 1871)

ISBN :8416112231 (ISBN13: 9788416112234)

Edition Language:Spanish

My rating: 4 of 5 stars

«Ya sabes que los retratos de perfección me hacen sentir hastiada y mordaz, pero también encuentro bastante sentido común en lo que dice, y yo particularmente le respeto por desear pensar bien de todas las jovencitas.»--Carta de Jane a su sobrina Fanny Knight, 1817

Nunca pensé que me iba a gustar tanto. Me encantó el personaje de Lady Susan, completamente amoral , que completo paradigma del poder femenino como se permitia en la época. Solamente con el arma de su ingenio en el uso de las palabras y haciendo uso de su belleza y una meta bien determinada prueba su escasa libertad, siempre consciente del que diran y como se verá lo que haga, para salir bien parada viviendo holgadamente y consiguiendo lo que quiere de los hombres. Fascinante.

Reseña: Finette cendron

Finette Cendron

by

Marie-Catherine d'Aulnoy

 20 pages

Published 2015 by Editions la Bibliothèque Digitale (first published 1697)

ASIN:B00YJV1PUK

Edition Language:French

Ce livre numérique présente «Finette cendron», de Marie Catherine d'Aulnoy, édité en texte intégral. Une table des matières dynamique permet d'accéder directement aux différentes sections.

Table des matières
- Présentation
- Finette Cendron

My rating: 3 of 5 stars

Esta es la 'otra' versión de la Cenicienta contada por la Baronesa d'Aulnoy (a diferencia de la más conocida contada por Perrault), donde la pequeña Finette es una princesa abandonada en el bosque por sus padres junto a sus hermanas, tiene una hada madrina golosa a la que no hace mucho caso, termina confiando en las bellotas, unque después su ingenio la libra de un buen lio, si bien no de sus hermanas malvadas.
.

Reseña: Anne of Green Gables: A Graphic Novel

  +Digital copy gently provided by Netgalley in exchange for an honest review+

Anne of Green Gables: A Graphic Novel 

Adapted by Mariah Marsden 

Brenna Thummler (Illustrations)

Kendra Phipps (Editor)

  

232 pages

Expected publication: October 24th 2017 by Andrews McMeel Publishing

ISBN:144947960X (ISBN13: 9781449479602)

Edition Language:English

 

BLURB: Schoolyard rivalries. Baking disasters. Puffed sleeves. Explore the violet vales and glorious green of Avonlea in this spirited adaptation.

 The magic of L.M. Montgomery’s treasured classic is reimagined in a whimsically-illustrated graphic novel adaptation perfect for newcomers and kindred spirits alike. When Matthew and Marilla Cuthbert decide to adopt an orphan who can help manage their family farm, they have no idea what delightful trouble awaits them. With flame-red hair and an unstoppable imagination, 11-year-old Anne Shirley takes Green Gables by storm.

Anne’s misadventures bring a little romance to the lives of everyone she meets: her bosom friend, Diana Barry; the town gossip, Mrs. Lynde; and that infuriating tease, Gilbert Blythe. From triumphs and thrills to the depths of despair, Anne turns each everyday moment into something extraordinary.

My rating: 3.5 kindred stars

My shelves: netgalley, book-to-graphic-novel, graphic-novel, classics,  coming-of-age, situ-1870s

The story about the orphan girl going to live to Avonlea has become a beloved classical . Her long dialogues full of hyperbolic wonder -and despair- and her life with the Cuthber siblings in a small community in Prince Edward are a delight to read.

In this adaptation of the novel as graphic novel we see moments of great success, and others in which the continuity is lost.

Reseña: The Rime of the Ancient Mariner (poesia)

The Rime of the Ancient Mariner 

by 

Samuel Taylor Coleridge

22 pages

(first published 1798)

BLURB: The Rime Of The Ancient Mariner is a hauntingly beautiful work, acclaimed both for the lyrical quality of its language and for the ghostly atmosphere it evokes. Samuel Taylor Coleridge's masterpiece related the tale of a sailor who shoots a lucky albatross and is condemned to wander the sea in search of redemption, burdened with guilt over his deed and the resulting deaths of his shipmates.

My rating: 3 of 5 stars

An orphan's curse would drag to hell
A spirit from on high;
But oh! more horrible than that
Is the curse in a dead man's eye!

La balada del viejo marinero es un clásico poema con una métrica que cuesta un tanto seguir. En esta época los viajes largos por barco era cuestión de suerte si llegabas o no a casa, y si no te encontrabas con mal tiempo, sin brisa y detenido , y plagas y canibalismo iban a la orden del día. Muchos horrores que no resultan demasiado inventados , pero que son explicados de forma imaginativa y supersticiosa por los protagonistas.

Es un clásico, asi que supongo que en algún momento habria que leerlo.

Reseña: Christabel (poesia)

Christabel 

by 

Samuel Taylor Coleridge

 

5 pages

(first published 1816)

BLURB:  Christabel is a long narrative poem by Samuel Taylor Coleridge, in two parts.

The story of Christabel concerns a central female character of the same name and her encounter with a stranger called Geraldine, who claims to have been abducted from her home by a band of rough men. Christabel pities her and takes her home with her; supernatural signs seem to indicate that not all is well.

My rating: 3 of 5 stars

Donde Christabel encuentra en el bosque después de medianoche a una extraña mujer, y no encuentra nada mejor que invitarla a su lecho.

And Christabel awoke and spied
The same who lay down by her side—
O rather say, the same whom she
Raised up beneath the old oak tree!
Nay, fairer yet! and yet more fair!
For she belike hath drunken deep
Of all the blessedness of sleep!

Con conatos de vampirismo lésbico o meramente de un espiritu maléfico y donde se entrecruzan elementos de cuento de hada y cuento admonitorio buscando redimir la virtud , el final es especulativo porque el Sr. Coleridge nunca llegó a concluirlo. Hay menciones de espiritus en pena, de traspaso de un umbral de hierro (¿contra las hadas?) aunque puede concluirse como eso de que los vampiros no pueden entrar solos a un hogar. Un amor perdido, y una mujer/espiritu/demonio seductor. Cosas compelidas a no decirse y ojos de serpiente.

Interesante.

Y anterior a Carmilla pues fue escrito en 1797.

(Me recuerda un poco a lo que hace Gaiman en "Nieve, cristal y manzanas".)

Reseña: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde 

by 

Robert Louis Stevenson

 138 pages

First published January 5th 1886

Original Title:The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Edition Language:Spanish

El Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (a veces abreviado simplemente a El Dr. Jekyll y Mr. Hyde) es una novela escrita por Robert Louis Stevenson, publicada por primera vez en inglés en 1886, cuyo título original es The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Trata acerca de un abogado, Gabriel John Utterson, que investiga la extraña relación entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll, y el misántropo Edward Hyde.

 

My rating: 4 of 5 stars

My bookshelves: bookshelves: classics, victorian, gothic-horror,  vi-primero-la-pelicula, vi-primero-la-tv-serie

Este es uno de esos clásicos de horror gótico que ha terminado convertido en referente de miles, conocido, interpretado en peliculas y series, reconozco no haber leido hasta ahora el original. Y que a diferencia de otros libros clásicos no ha sido tan desvinculado de su contenido.

Siendo bastante corto, pues en realidad son menos de cien páginas, contiene muchas ideas interesantes acerca del caracter del ser humano.

 La narración del Londres de niebla y oscuros callejones, desde el punto de vista de un notario que intenta ayudar a un amigo es fascinante.

SPOILERS _SPOILERS_SPOILERS_SPOILERS_SPOILERS_SPOILERS

Reseña: Mansfield Park

Mansfield Park 

by 

Jane Austen

563 pages

Published November 1st 2008 by DeBolsillo (first published May 1814)

ISBN:8484505081 (ISBN13: 9788484505082)

Edition Language:Spanish

 

 

My rating: 3 of 5 stars

A los 10 años Fanny Price llega a vivir a casa de sus pudientes tios en Mansfield Park. Sir Thomas Bertram es un baronet, que se casó con su tia y tienen cuatro hijos mayores que ella. Ella es la sobrina pobretona a quien han aceptado por caridad, y su tia Norris, la otra hermana de su madre, nunca permite que ella olvide su mala situación. Sometida, se refugia en los libros y en la amistad de su primo Edmund.

Fanny Price a primera vista parece la protagonistas más ñoña de Austen. Es más fácil en tiempos modernos sentir mayor admiración por Elizabeth de OyP , fuerte y rebelde, que por esta chica docil y con una timidez patológica, temerosa de expresar hasta sus objeciones y observaciones morales por no parecer 'poco agradecida' y por no ser 'su lugar'. Sin embargo, es esta misma muchacha quien /SPOILER/ ----->le dice que no a la generosa propuesta de Henry Crawford, si bien hacia el final se estaba ablandando cuando Henry hablaba de llevar su negocios, enfrentandose a su administrador mañoso, lejos de las tentaciones de Londres y sus fiestas. <----SPOILER>[le dice que no a la generosa propuesta de Henry Crawford, si bien hacia el final se estaba ablandando cuando Henry hablaba de llevar su negocios, enfrentandose a su administrador mañoso, lejos de las tentaciones de Londres y sus fiestas. (hide spoiler)]

La parte rescatable de la historia es la forma de escribir de Austen, pues se pasea largamente por saloncitos, cotilleos y tias abrumadoras, y parques con bosques y pastos (hasta el cansancio -ay que oda bucolica) para realizar una critica social en su forma irónica de la sociedad de lugartenientes y gente acomodada de la Inglaterra de 1800s.

Reseña: Kim

+Reto Popsugar 2016 - #33: Clásico del siglo XX+

Kim 

by  

Rudyard Kipling

363 pages

Published 2006 by Ediciones del viento (first published 1901)

ISBN8493477893 (ISBN13: 9788493477899)

Edition Language Spanish

Sinopsis: Hacia 1885, Kim vagabundea por los aledaños del Museo de Lahore. Parece uno más entre las bandadas de niños indios que pelean por encaramarse al viejo cañón Zam-Zammah, pero Kimball O’Hara es en realidad un niño inglés al que el destino depara una aventura de amistad, lealtad, honor y heroísmo.

My rating: 4 of 5 stars

Mi Bookshelves: adventure, classics, literary-fiction, situ-1895, teen-protagonist, vi-primero-la-pelicula, w_spying,


Coming-of-age story about an irish orphan raised in Imperial India, a picaresque kind of novel of this 13 year old boy curious as a cat, full of wit, and adverse to school and work. Helping a lama because is something new, and playing a dangerous game is like Kipling paint this exotic land through his eyes.

—Los sahibs no disfrutan de los viajes —reflexionó—. ¡Hai mai!, voy de un sitio a otro como si fuera una pelota. Es mi kismet. Nadie puede escapar a su kismet. Pero tengo que rezar a Bibi Miriam y soy un sahib. —miró sus botas con tristeza—. No, soy Kim. Este es el gran mundo y yo soy simplemente Kim. ¿Quién es Kim? —se puso a considerar su propia identidad, cosa que nunca antes había hecho, hasta que la cabeza le dio vueltas. En ese ruidoso torbellino de la India, él era una persona insignificante que iba al sur hacia un destino desconocido.

-RTC-

Reseña: La Perla

(Leido para el reto Popsugar 2016; 9. Un libro de menos de 150 páginas.)

 

La perla 

by John Steinbeck

My rating: 3 of 5 stars


Overly sentimental and pesimistic but I like it.

Kino había encontrado la Perla del Mundo. La esencia de la perla se combinó con la esencia de los hombres y de la reacción precipitó un curioso residuo oscuro.

Esta especie de fabula que lleva una vez más por el camino de "cuidado con lo que deseas" ; cuenta la historia de como cambia el universo de un humilde pescador de ostras al hallar una perla enorme.

Hay una cadencia que lee casi en forma poética en este drama que se despliega donde sobresalen las descripciones que nos hacen penetrar en su mundo.

Reseña: Emma

Emma by Jane Austen





2.75 regency stars



Buddy-read 11 enero 2015 conDenisse, Shii y Victoria

Este fue mi primer buddy-read, asi que quiero dar las gracias a los que se embarcaron en esta aventura conmigo y a Lau y Liz*.