Reseña: El Cuervo

El cuervo 

by 

Edgar Allan Poe

first published 1827)

Original Title

The Raven

Trocó, entonces, el negro pájaro en sonrisas mi tristeza con su grave, torva y seria, decorosa gentileza;
y le dije: «Aunque la cresta calva llevas, de seguro
no eres cuervo nocturnal,
viejo, infausto cuervo oscuro vagabundo en la tiniebla…
Dime: ¿cuál tu nombre, cuál,
En el reino plutoniano de la noche y de la niebla…?
Dijo el cuervo: «¡Nunca más!».

Voy a hacer trampa con la edición, porque este es de mi libro de obras escogidas de Poe.





La ilustración de aqui es de B. Kriukov.

Ays, este Poe con su alma acongojada por la muerte que no puede alcanzar ; con la cual no se conforma...

“Prophet!” said I, “thing of evil!—prophet still, if bird or devil!
By that Heaven that bends above us—by that God we both adore—
Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,
It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore—
Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore.”
Quoth the Raven “Nevermore.

Un clásico imperdible.



View all my reviews