Billy Elliot
by
Melvin Burgess
160 pages
Published
September 5th 2013
by Chicken House Ltd
(first published March 26th 2001)
ISBN 1909489182
(ISBN13: 9781909489189)
Edition Language English
My rating: 4 of 5 stars
(Reto Popsugar #14: Libro que puedes terminar en un día)
You can’t give up being just yourself
Con el escenario de fondo de una de las mayores huelgas de mineros en Inglaterra en los años 80's tenemos esta historia acerca de un niño y su familia persiguiendo sus sueños: unos por conseguir mejores condiciones de vida para los mineros del carbón, y el otro descubriendo dentro de él una habilidad que le puede llevar muy lejos , viviendo una vida totalmente diferente.
Esta escrito en un estilo vernáculo, de lenguaje cotidiano de una clase inglesa obrera.
Hay 2 narradores principales: Billy y Jackie Elliot (el papá).
Billy es un chico de 11 años que es algo diferente. Prefiere las zapatillas de ballet a los guantes de boxeo. Su voz es franca e implacable , esta en esa etapa que cree que todo puede ser y no ser.
Remembering and missing aren’t exactly the same thing, but they’re pretty close, and you can’t do one without the other.
Y dejenme decirles que Jackie Elliot es uno de esos padres ficticios que todos quisieramos tener:
‘Listen, man.’ Jackie leaned forward, and I knew I’d said the wrong thing. ‘I don’t care what he is, he’s our Billy, and that’s good enough for me. I don’t care what he does. He can stuff badgers if he likes, he’s still our Billy.’
‘Right, OK, message received. Well, Jackie, I’ll tell you, Sarah’d be proud of you, that’s all I can say.’ And I wished I hadn’t said that as well, because he sat there in front of me and his eyes filled up with tears.
Porque el pobre tipo es viudo, cesante por más de un año, un hijo mayor que esta en la misma situación (y lleno de odio), la suegra con alzeimer, ¿y el hijo menor que quiere bailar ballet? Prejuicios y problemas sociales se suceden en las pocas páginas del libro.
Dad thought I was a pansy for dancing; she thought I was a pansy for not standing up to him. I’d had it.
El final es agridulce.
There’s coal behind everything in this country. It’s still down there. We’re not.
Vean de todas maneras la pelicula, que es buenisima .
View all my reviews
No hay comentarios:
Publicar un comentario