martes, 2 de junio de 2020

Reseña de relato corto: Dislocation Space

 


Dislocation Space 

by 

Garth Nix

  

44 pages (first published December 11th 2019)

ISBN: 1250768659 (ISBN13: 9781250768650)

Edition Language: English

 


My rating: 3.5


Go on. Try to stay alive.

Maybe something would change.

Stalin might die. Aleksandra might die. The Americans might drop lots of their new bombs…

-----------------

Aleksandra es un zek, una prisionera de gulag, y un día dos oficiales vienen con una nueva misión para ella, no como francotiradora sino como contorsionista talentosa en un destino secreto en otra parte de Siberia. Es eso o consecuencias nefastas para su familia, las amenazas habituales.

Los soviéticos están intrigados por una anomalía y quieren explorarla. Para Aleksandra es otro campamento, otra misión mortal o tal vez ... podría ser un posible escape.



La historia es intrigante, pero demasiado corta para explorar aún más el verdadero horror de la situación y la angustia del personaje. Acierta en expresar desconexión y frialdad para lidiar con todo esto, el de un soldado traicionado.


---------------------------------------------------------------------------------------------------

Aleksandra is a zek, a gulag prisioner, and one day two officials come with a new mission for her, not as a sniper but as a talented contorsionist in a secret destination in another part of Siberia. It's that or dire consequences for her family , the usual threats.

The soviets are intrigued by an anomaly and want it explored . For Aleksandra is another camp, another mortal mission or maybe .... could be a possible scape.

The story is intriguing, but too short to further explore the true horror of the situation and the character's distress. It does well to express disconnect and coldness to deal with all of this, that of a betrayed soldier.


View all my reviews

No hay comentarios:

Publicar un comentario