Reseña: Agatha Raisin and the Terrible Tourist (Agatha Raisin #6)

Agatha Raisin and the Terrible Tourist (Agatha Raisin #6)

by 

M.C. Beaton

292 pages

Published 2010 by Constable and Robinson (first published October 1997)

ISBN: 1849011397 (ISBN13: 9781849011396)

Edition Language: English

Series: Agatha Raisin #6 

  

BLURB: Agatha Raisin leaves her sleepy Cotswolds village of Carsely to pursue love - and finds murder. Spurned at the altar, she follows her fleeing fiance James Lacey to north Cyprus, where, instead of enjoying the honeymoon they'd planned, they witness the murder of an obnoxious tourist in a disco. Intrigue and a string of murders surround the unlikely couple, in a plot as scorching a the Cypriot sun!

My rating: 1 star

Este volumen no ha sido traducido al castellano, saltandose en cambio al siguiente libro, y parece que descubri la razón: es estúpido.

Agatha sigue a James hasta Chipre despues del final del libro anterior, mientras lo busca por todos lados, conoce a un grupo de turistas ingleses, pero ella no esta ahi por las vistas ni ruinas, sino por otra cosa, y termina como siempre envuelta en una investigación de homicidio cuando una mujer del grupo es asesinada. Para Agatha esto no es más que una oportunidad para poder estar de nuevo junto a James, pero pronto la cosa se complica y no pueden salir del pais.

Agatha se comporta toda la historia como una quinceañera bipolar (con el perdón de todas las adolescentes y la gente con tal enfermedad). Se va corriendo detrás de James Lacey hasta Chipre convencida de que el tipo que la ha dejado ya en más de una ocasión sola cuando más lo necesitaba es su unico y autentico amor y que esta vez va a 'perdonarla' y todo sera color de rosa ¿cuántos años tienes , Agatha? Despierta, mujer. La cero autoestima de Agatha y su falsa ilusión la vuelven patética, y eso es grave en un personaje que quiere ser cómico. Agatha no puede ser feliz, no quiere ser feliz, si no es con el tipo que la trata mal. . Pésimo.

Y aparte de la obsesión de Agatha con James Lacey, tenemos su obsesión de darselas de detective donde nadie la llama, de meter la nariz en medio de la muerte y someter a preguntas con gente que no deberia meterse y sobre todo cuando eso pone en riesgo su vida. Le dicen una y otra vez que no se meta, diferentes personas, y ella continua ahi arriesgandose hasta el ultimo momento (view spoiler)[ ¿¿como se le ocurre confrontar a la persona que ella esta segura que es la asesina en su cara y SOLA, sin ningun respaldo y sin avisarle a nadie?? Eso es ridiculo y suicida (hide spoiler)]. Y James, no digamos, lo que hace, que como otro adolescente enfuruñado se va pisoteando.... otra vez /SPOILERS--->Pero si eso que hace es contra la ley, de irse del pais a Turquia, dice que detras del tipo que le arrendo la finca, pero era ese el momento de hacerlo y dejando sola a Agatha, si no su amor, una amiga una vecina en un pais extraño sin saber quien es el asesino? Que feo , James<---SPOILERS/[.Pero si eso que hace es contra la ley, de irse del pais a Turquia, dice que detras del tipo que le arrendo la finca, pero era ese el momento de hacerlo y dejando sola a Agatha, si no su amor, una amiga una vecina en un pais extraño sin saber quien es el asesino? Que feo , James (hide spoiler)]

‘And has this murder brought you and James closer together?’ asked the vicar’s wife when Agatha had finished.
‘Not really,’ said Agatha on a sigh. ‘You know James.’
‘Oh, Agatha, I wish you could meet a really warm-hearted man!’
‘James is a warm-hearted man. He just doesn’t know how to show his feelings!’
‘He may not have any to show.’
‘That’s not true!’ said Agatha furiously.
[...]
The vicar peered at his wife over the tops of his spectacles. ‘I would not feel sorry for Agatha Raisin. In my opinion she and James Lacey thoroughly deserve each other.’

Y de nuevo cuando Charles, que parece la voz de la razón más de una vez, a pesar de que es un mujeriego que solo quiere pasarla bien, pero acierta:

You’re not cracking up, are you? Forget the murder, forget Olivia. I’m going to talk to you like your father, Aggie.’
‘You’re too young, Charles.’
‘Seriously. Give up chasing after James. Waste of time, waste of energy. You’re only going to get hurt again.’
‘That’s my business.’
‘This trip, you seem to have made your business my business, Aggie. Stop thinking that he really loves you. If he really loved you, he would not have gone off to Turkey for any reason and left you alone.’
‘He had begun to think I wasn’t alone because of you,’ said Agatha.
‘You see!’ He pointed a fork at her. ‘You’re already beginning to look for excuses for him and there aren’t any.’

De repente ella se da cuenta tambien:

Because, said a nagging voice in her head, maybe you’ve never really been in love with James but with an imaginary James. The imaginary, or dream, James was always doing and saying the right things while the real James was as cold and distant as ever. Agatha gave a broken little sigh. Her obsession with James seemed to be waning as each day passed.

Alas, the last part is not true. Just a fleeting thought and again she is delusional.

Uf , this a nagging and tiring book, I skip a ton of descriptions from the turist guide book! what a waste of trip just pinning for the guy instead of enjoying it.

The actions of the characters are just stupid again and again.

Plus, I am not happy with the all right with the drunken sex. It happen with James and now with /SPOILER--->Charles is even worse because she didn't wanted to have sex with him and he came to her bed and after THAT it was... okay. WTF?<---SPOILER/[Charles is even worse because she didnt wanted to have sex with him and he came to her bed and after it was... okay. WTF?? (hide spoiler)]

No sé si voy a seguir con los otros libros.

View all my reviews